Roadmap link now points to our board

The roadmap link in the community section now goes straight to our public board, where you can view suggestions and vote on them.