Stats: correct score buckets

Each score now counts in exactly one bucket (60+, 80+, 100+ …).